Rớt phỏng vấn quốc tịch thì sao? Thi lại thế nào?

Nếu bạn rớt bài thi tiếng Anh hoặc bài thi công dân trong buổi phỏng vấn quốc tịch Mỹ đầu tiên, bạn vẫn còn một lần thi lại. USCIS sẽ hẹn bạn thi lại trong khoảng 60 đến 90 ngày sau buổi phỏng vấn đầu, và lần đó bạn chỉ thi lại phần mình đã rớt.

Rớt một phần bài thi có thể xảy ra, nhất là khi hồi hộp. Điều quan trọng là bạn hiểu rõ quy trình, biết mình rớt phần nào, và dùng thời gian trước lần thi lại để ôn đúng chỗ.

Mỗi người có mấy lần thi?

Theo Cẩm nang Chính sách của USCIS (USCIS Policy Manual), người nộp đơn có hai cơ hội để đậu bài thi tiếng Anh và bài thi công dân: lần thi đầu tiên và lần thi lại. Nếu sau hai lần mà vẫn rớt bất kỳ phần nào, USCIS sẽ từ chối đơn xin nhập quốc tịch.

Bài thi gồm hai thành phần. Phần tiếng Anh đánh giá khả năng đọc, viết, nói và hiểu tiếng Anh. Phần công dân đánh giá hiểu biết về lịch sử và chính quyền Hoa Kỳ. Bạn có thể đậu phần này nhưng rớt phần kia.

Lần thi lại diễn ra khi nào?

Nếu bạn rớt bất kỳ phần nào của bài thi tiếng Anh, bài thi công dân, hoặc cả hai trong lần phỏng vấn đầu, USCIS sẽ hẹn bạn quay lại thi lần hai trong khoảng 60 đến 90 ngày sau lần phỏng vấn đầu.

Cuối buổi phỏng vấn, dù kết quả thế nào, nhân viên đều đưa cho bạn một giấy báo kết quả. Nếu hồ sơ của bạn được hẹn lại, giấy này cho biết kết quả và các bước tiếp theo. Hãy giữ kỹ giấy này và đọc lại để biết mình cần ôn phần nào.

Thi lại những phần nào?

Ở lần thi lại, nhân viên chỉ kiểm tra lại những phần bạn đã rớt. Cẩm nang Chính sách của USCIS đưa ra ví dụ: nếu bạn đậu phần nói, phần đọc và phần công dân nhưng rớt phần viết, thì lần thi lại bạn chỉ thi phần viết.

Nhân viên ở lần thi lại cũng không được dùng lại cùng bộ đề đã dùng ở lần đầu. Vì vậy, bạn không nên chỉ học lại những câu đã bị hỏi, mà cần ôn cả danh sách câu hỏi.

Những trường hợp có thể bị tính là rớt

Theo Cẩm nang Chính sách của USCIS, một số trường hợp sau cũng có thể bị tính như một lần thi rớt:

• Không đến buổi thi lại mà không được USCIS chấp thuận lý do.
• Từ chối làm bài thi hoặc không trả lời các câu hỏi trong bài đọc, bài viết hay bài thi công dân.
• Không trả lời được các câu hỏi về điều kiện nhập quốc tịch vì không hiểu câu hỏi, kể cả sau khi nhân viên đã hỏi lại hoặc nói cách khác.

Vì vậy, nếu bạn có việc gấp không thể đến đúng hẹn, hãy làm theo hướng dẫn trong giấy hẹn của USCIS càng sớm càng tốt.

Nếu rớt lần thứ hai thì sao?

Nếu bạn rớt bất kỳ phần nào của bài thi lần thứ hai, nhân viên sẽ từ chối đơn vì bạn chưa đáp ứng yêu cầu về tiếng Anh và công dân. Theo Cẩm nang Chính sách của USCIS, sau khi bị từ chối, bạn hoặc người đại diện có thể yêu cầu một buổi điều trần (hearing) với USCIS về quyết định đó. Ở buổi điều trần, nhân viên sẽ cho bạn thi lại những phần đã rớt.

Ôn thế nào cho lần thi lại?

Bạn có khoảng hai đến ba tháng trước lần thi lại. Khoảng thời gian này đủ để ôn kỹ phần còn yếu nếu bạn học đều mỗi ngày.

• Rớt phần công dân: học lại toàn bộ danh sách câu hỏi theo từng nhóm, làm bài thi thử nhiều lần, và ghi lại những câu hay sai để ôn riêng. Nếu bạn nộp N-400 từ ngày 20/10/2025 trở đi, bạn thi bài 2025 và cần trả lời đúng 12 trong 20 câu. Nếu nộp trước ngày đó, bạn thi bài 2008 và cần đúng 6 trong 10 câu.
• Rớt phần đọc: tập đọc to các câu ngắn dùng từ trong danh sách từ vựng đọc của USCIS. Bạn cần đọc đúng 1 trong 3 câu.
• Rớt phần viết: nhờ người thân đọc chậm từng câu để bạn viết lại. Bạn cần viết đúng 1 trong 3 câu, và không được viết tắt.
• Rớt phần nói và nghe hiểu: tập nghe các từ hay gặp trong đơn N-400 và tập xin nhân viên nhắc lại, như “Could you please repeat the question?”.

Ở bài thi công dân, bạn có thể trả lời bằng đáp án đúng hoặc một cách nói khác có cùng ý. Một số đáp án, như tên Tổng thống hay thống đốc, có thể thay đổi theo bầu cử, nên trước lần thi lại hãy kiểm tra trang cập nhật của USCIS tại uscis.gov/citizenship/testupdates.

Nếu lúc nộp đơn bạn từ 65 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân từ 20 năm trở lên, bạn chỉ cần học 20 câu có đánh dấu hoa thị. Nhân viên sẽ hỏi 10 câu trong số đó, và bạn cần trả lời đúng 6 câu. Bạn cũng có thể thi phần công dân bằng ngôn ngữ mình chọn.

Rớt một lần không có nghĩa là hết cơ hội. Biết rõ mình yếu phần nào và ôn đều đặn mỗi ngày sẽ giúp bạn bước vào lần thi lại tự tin hơn.