Lệ phí nộp đơn quốc tịch Mỹ (N-400) và cách xin giảm phí

Theo bảng lệ phí của USCIS (Mẫu G-1055, bản ngày 16/10/2026), lệ phí nộp đơn xin nhập quốc tịch Mỹ (Mẫu N-400) là $760 nếu nộp bằng giấy, hoặc $710 nếu nộp online. Người có thu nhập thấp có thể xin giảm phí còn $380, hoặc xin miễn phí.

Lệ phí có thể thay đổi. Trước khi nộp, hãy xem lại bảng lệ phí mới nhất tại uscis.gov/g-1055. Nộp sai số tiền thì đơn sẽ bị trả lại.

Ba mức lệ phí N-400

• Lệ phí thường: $760 nộp giấy, $710 nộp online.
• Giảm phí: $380, chỉ nộp bằng giấy, dành cho hộ có thu nhập năm không quá 400% mức nghèo liên bang và có giấy tờ chứng minh.
• Miễn phí: $0, nếu USCIS chấp thuận đơn xin miễn phí (Mẫu I-912).

Ngoài ra, người nộp đơn theo diện phục vụ trong quân đội Mỹ (điều 328 hoặc 329 của luật di trú) không phải trả lệ phí N-400.

Xin giảm phí còn $380

Bạn được xin giảm phí nếu thu nhập năm của cả hộ không quá 400% mức nghèo liên bang (Federal Poverty Guidelines) và bạn nộp giấy tờ chứng minh thu nhập kèm theo đơn. Cách làm:

1. Dùng đơn N-400 bản giấy. Không thể xin giảm phí khi nộp online.
2. Chọn "Yes" ở Phần 10, câu 1 của đơn N-400 và điền hết Phần 10.
3. Gửi kèm $380 và giấy tờ chứng minh thu nhập hộ, ví dụ bản khai thuế.

Xin miễn phí bằng Mẫu I-912

Người không có khả năng trả lệ phí có thể xin miễn phí bằng Mẫu I-912 (Request for Fee Waiver). Mẫu I-912 phải nộp chung với đơn N-400 bằng giấy. Không thể nộp I-912 sau khi USCIS đã nhận đơn N-400.

Theo hướng dẫn của USCIS, đơn xin miễn phí thường dựa trên một trong các lý do: đang nhận trợ cấp dựa theo thu nhập (means-tested benefit), thu nhập hộ không quá 150% mức nghèo, hoặc đang gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng khiến bạn không thể trả lệ phí. Nếu dựa trên trợ cấp, giấy tờ phải ghi tên người nhận, tên cơ quan cấp, loại trợ cấp, và cho thấy trợ cấp còn hiệu lực.

Trả lệ phí bằng cách nào?

• Nộp online: trả bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, thẻ trả trước, hoặc trích từ tài khoản ngân hàng ngay trên hệ thống.
• Nộp bằng giấy: trả bằng thẻ tín dụng qua Mẫu G-1450, hoặc trích tài khoản ngân hàng qua Mẫu G-1650. Không gửi chi phiếu hay money order, trừ khi được miễn bằng Mẫu G-1651.
• USCIS không nhận tiền mặt.

Nộp online hay nộp giấy?

Nộp online rẻ hơn $50 và theo dõi hồ sơ dễ hơn. Nộp giấy là cách duy nhất nếu bạn xin giảm phí hoặc miễn phí. Dù nộp cách nào, bạn vẫn có thể tạo tài khoản USCIS online để xem tình trạng hồ sơ.

Nên làm gì tiếp theo?

Lệ phí chỉ là một phần. Phần quan trọng hơn là chuẩn bị cho buổi phỏng vấn và bài thi công dân. Nộp từ ngày 20/10/2025 trở đi, bạn thi bộ 128 câu và cần trả lời đúng 12 trong tối đa 20 câu.

Mỗi hồ sơ mỗi khác. Nếu bạn chưa chắc mình có đủ điều kiện giảm phí hay miễn phí, hãy hỏi luật sư di trú hoặc tổ chức được Bộ Tư Pháp công nhận.